ПРАВДА, ОСТАВШАЯСЯ В ГАЗЕТЕ
(К юбилею газеты «Правда»)
«В «Правде» пишется правда». Владимир Маяковский
В киоске навалом журналов
И ярких пышных газет.
Еды-то бывает и мало,
Но суесловья – букет.
Страницы пропитаны ложью –
И эти, эти и те…
И наглостью наглость же множат.
А справедливость-то где?
Уставший от многих обманов,
Поживший всяко бабай,
Всё ищет в писаньях пространных
Хоть отблеск правды, хоть край…
И вот аксакал наконец-то
Нашёл-таки, что искал;
Отдал продавщице монеты
И «Правду» бережно взял.
Стихотворение выдающегося башкирского советского и российского сатирика, народного писателя Республики Башкортостан, заслуженного работника культуры РФ и БССР Марселя Салимова
Перевел Иван Тертычный.
Также представляем вашему вниманию новое произведение народного писателя:
Мар. СӘЛИМ
КҮТӘРЕГЕҘ ЕҢЕҮ БАЙРАҒЫН!
(Халыҡ яҙыусыһының халҡына әйткәне)
Европала баш ҡалҡыта
ейәндәре фашистарҙың,
нацистарҙың –
хәшәрәт, хәсистәрҙең…
Украинала бер әбей
ҡыҙыл флаг тотоп сыҡҡас,
яуыздар уның ҡулынан
йолҡоп алып,
ергә һалып
тапанылар
Еңеү байрағын.
Бынан да ҙур әшәкелек
бармы тағын?!
Был байраҡта –
минең илем,
халҡым даны,
фашистарҙы ҡыуған саҡта
Днепрҙа яраланған
атай ҡаны.
Бандера, Власовтарҙың ейәндәре
беҙҙең Еңеү байрағын
ергә һалып тапағанда,
тарихтың таҙа биттәрен
таплағанда,
ни йәнегеҙ менән түҙеп тораһығыҙ,
Жуков,
Ковпак,
Шайморатов вариҫтары?
Күтәрегеҙ Ҡыҙыл байраҡты!
Онотмағыҙ,
уның менән
атай-олатайҙарыбыҙ
дошмандарҙы ҡыйратты.
Европаға
фашист-нацист ейәндәре
хужа булған заманда
ныҡ тотоғоҙ был байраҡты!
Комментарии закрыты